Rusų / Lietuvių žodynas

драть lietuviškai


I гл.
1) plėšinėti
2) draskyti
II выраж.
1) rupiai malti
2) разговорный įlupti
3) разговорный nučyžti
4) разговорный paivyti
5) lupti
6) mangūryti
7) maukti
8) knoti
9) laupti
10) kutuoti
11) pritalžyti
12) разговорный pripliekti
13) išpliekti
14) разговорный nuplakti
15) разговорный nupliekti
16) разговорный plakti
17) разговорный plaktis
18) plėšyti
19) plėšti
20) разговорный pleinyti
21) drėksti
22) dirti
23) bruožti
24) nučaižyti
25) skaIbti
26) išlupti
27) разговорный išplakti
28) разговорный nuperti
29) šventinti
30) šveisti
31) perti
32) разговорный plunkti
33) разговорный nudyžti
34) разговорный atvanoti
35) šukuoti
36) engti
37) разговорный aigyti
38) austi
39) nerti
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
1) разговорный draskyti ; plėšti
2) lupti
3) plakti ; pliekti ; lupti ; mušti
4) tąsyti ; tampyti
5) в переносном смысле brangiai lupti ; plėšti
6) разговорный brūžinti ; šveisti ; trinti
7) разговорный drėksti ; braižyti ; draskyti
8) разговорный ėsti ; graužti
Išraiškos/posakiai
драть шкуру с овцы- 1) dirti kailį aviai; 2) lupti kailį aviai
бритва дерёт- skustuvas dreskia
драть глотку- 1) gerklę laidyti; 2) nasrioti; 3) gerklę laidyti, rėkti iš visos gerklės
драть одежду, обувь- plėšti drabužius, avalynę
драть кору с дерева- lupti žievę nuo medžio
драть розгами- lupti rykštėmis
драть за волосы- 1) tampyti už plaukų; 2) tąsyti už plaukų
драть пол голиком- šveisti grindis šluotražiu
мороз дерёт по коже- šiurpas eina per kūną
в горле дерёт- 1) gerklę giežia; 2) gerklę graužia

Pagal abėcėlę:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я