выраж.
liūto dalis
Frazeologizmas liūto dalis vartojamas reikšme „beveik viską (gauti)“ (žr. „Frazeologijos žodyną“, Vilnius, 2001, p. 399), pvz.:
Liūto dalis paprastai atitekdavo pirmagimiam sūnui.
Panašūs vertimai:
батрачья доля
доля лёгкого
ей выпала горькая доля
принадлежащая доля
сиротская доля