довести lietuviškai - Rusų / Lietuvių žodynas

довести lietuviskai

1) privesti
2) atvesti
3) privaryti
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
1) atvesti ; nuvesti
2) nutiesti
3) privaryti ; privesti ; sukelti
Išraiškos/posakiai
довести до бешенства- įsiutinti, sukelti siutą
довести дело до конца- visiškai baigti reikalą
довести до слёз- 1) pavirkdyti; 2) suvirkdyti; 3) privaryti prie ašarų; 4) pravirkdyti; 5) privaryti iki ašarų, pravirkdyti; 6) pravirkdyti, įvaryti į ašaras
довести до сведения- 1) pranešti; 2) pranešti, painformuoti
видишь, до чего довела водка- matai, prie ko privedė degtinė
довести до беды- įstumti į bėdą
довести до максимума- padidinti iki maksimumo
довести до минимума- sumažinti iki minimumo

довести lietuviskai

Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) privesti
2) atvesti
3) privaryti
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
1) atvesti ; nuvesti
2) nutiesti
3) privaryti ; privesti ; sukelti
Išraiškos/posakiai
довести до бешенства- įsiutinti, sukelti siutą
довести дело до конца- visiškai baigti reikalą
довести до слёз- 1) pavirkdyti; 2) suvirkdyti; 3) privaryti prie ašarų; 4) pravirkdyti; 5) privaryti iki ašarų, pravirkdyti; 6) pravirkdyti, įvaryti į ašaras
довести до сведения- 1) pranešti; 2) pranešti, painformuoti
видишь, до чего довела водка- matai, prie ko privedė degtinė
довести до беды- įstumti į bėdą
довести до максимума- padidinti iki maksimumo
довести до минимума- sumažinti iki minimumo

Panašūs vertimai: довести дело до конца довести дело до конца довести до беды довести до бешенства довести до гибели довести до дому довести до исступления довести до истощения довести до кипения довести до конца довести до крайности довести до максимума довести до минимума довести до самоубийства довести до сведения довести до седины довести до слёз довести до сознания довести кого-либо до слёз