Rusų / Lietuvių žodynas

давить lietuviškai


I гл.
1) paspaudyti
2) spaudyti
3) sloginti
4) slėgti
5) spandyti
6) mygti
7) maigyti
8) trėkšti
9) traiškyti
10) veržėti
11) suniurkyti
12) spausti
13) veržti
14) gniaužti
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
1) slėgti ; spausti
2) smaugti ; pjauti
3) traiškyti ; suvažinėti ; sutrypti ; sumindžioti
4) sunkti ; spausti
Išraiškos/posakiai
сапог давит ногу- 1) batas spaudžia koją; 2) batas veržia koją
воротник давит шею- 1) apykaklė smaugia kaklą; 2) apykaklė veržia kaklą
лиса давит кур- lapė pjauna vištas
снег давит на крышу- sniegas slegia stogą
давить кнопку- 1) mygti mygtuką; 2) spausti mygtuką
давить лимон- išspausti citriną
у меня давит грудь- 1) man gniaužia krūtinę; 2) man spaudžia krūtinę
сознание позора давило его- gėdos supratimas slėgė jį
там сильный давит слабого- 1) ten stiprusis engia siIpnąjį; 2) ten stiprusis slegia siIpnąjį

Pagal abėcėlę:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я