Rusų / Lietuvių žodynas

грех lietuviškai


1) nusidėjimas
2) nuodėmė
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
сущ.
1) религиозный термин nuodėmė
2) nusižengimas ; silpnybė ; nusidėjimas ; kaltė
3) nedera ; neleistina ; nevalia
Išraiškos/posakiai
грехи молодости- jaunystės nusidėjimai
над старостью смеяться грех- juoktis iš seno nedera
с грехом пополам- pusė bėdos, vos vos, šiaip taip
принять на себя грех- prisiimti kaItę
как на грех- lyg tyčia, nelaimei
не грех было бы- 1) ne pro neblogai būtų; 2) ne pro šalį būtų
что греха таить- ką čia slėpti, reikia prisipažinti
от греха подальше- 1) kad nebūtų bėdos; 2) kad nebūtų nemalonumų

Pagal abėcėlę:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я