Rusų / Lietuvių žodynas

горе lietuviškai

горе lietuviskai


I гл.
1) deja
2) papjūtis
3) vargas
4) pašėlynė
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
сущ.
1) širdgėla ; sielvartas ; liūdesys
2) bėda ; nelaimė ; vargas
3) blogai ; bėda
Išraiškos/posakiai
с горя- dėl širdgėlos
ему и горя мало- jam tai nerūpi, jam dėl to galvos neskauda
хлебнуть горя- patirti daug vargo
его постигло горе- jam atsitiko nelaimė
горе мне- vargas man
чистое горе с ним- gyvas vargas su juo
но вот горе- bet štai kas blogai
на его горе- jo nelaimei
помочь горю- 1) padėti bėdoje; 2) padėti nelaimėje
с горем пополам- šiaip taip

горе... lietuviskai

Rusų—lietuvių kalbų žodynas
1) pirmoji sudurtinių žodžių dalis; reiškianti: prastas ; nevykėlis
Išraiškos/posakiai
горе-охотник- 1) nevykėlis medžiotojas; 2) prastas medžiotojas
горе-руководитель- nevykėlis vadovas

Pagal abėcėlę:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я