1) metai
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
сущ.
1) множественное число metai
2) septintasis dešimtmetis
3) metai ; amžius
Išraiškos/posakiai
учебный год- mokslo metai
в прошлом году- 1) pernai; 2) praėjusiais metais; 3) praeitais metais; 4) praėjusiais metais, pernai; 5) praeitais metais, pernai
сколько вам лет?- kiek jums metų? kiek turite metų?
из года в год- 1) metai po metų; 2) metai po metų, kasmet
круглый год- 1) ištisus metus; 2) visus metus; 3) visus, apvalius metus
школьные годы- mokykliniai metai
отложить на будущий год- 1) atidėti ateinantiems metams; 2) atidėti kitiems metams
прошло пять лет- praėjo penkeri metai
прошло три года- praėjo treji metai
за год- per metus
мальчику шесть лет- berniukui šešeri metai, berniukas šešerių metų
годы гражданской войны- pilietinio karo metai
в ваши годы это смешно- jūsų amžiuje tai juokinga
без годунеделя- 1) labai neilgai; 2) labai neseniai
сельскохозяйственный год- žemės ūkio metai
в нынешнем году- šiais metais, šįmet
люди сороковых годов- penktojo dešimtmečio žmonės
он уже в годах- 1) jis jau metuose; 2) jis jau senyvas
с годами- ilgainiui, su amžium
Panašūs vertimai:
в тот год
год богатого медосбора
год издания
год основания
год перелома
год подходил к исходу
голодный год
за год
засушливый год
звёздный год
зимой и летом, постоянно, весь год
из года в год
каждый второй год
каждый год
календарный год
канул в прошлое ещё один год
комплект журнала за год
круглый год
миновал целый год
Н. год
неурожайный год
Новый год
один год
один раз в год
оставить ученика на второй год
остаться на второй год
отложить на будущий год
отчётный год
плодоношение через год
предыдущий год
прошёл целый год
пятидесятый год
световой год
сельскохозяйственный год
спустя год
третий год
урожайный год
учебный год
учиться в том же классе второй год
целый год
через год
экономия горючего составит 1000 тонн в год
наступил год