1) atkampus
2) nykus
3) pakurtėlis
4) kurčias
5) kurčius
6) šiušus
7) duslus
8) aklinas
9) aklinis
10) apkurė ; apkurtausis ; apkurtėlis
11) apkurtęs
12) slopus
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
I выраж.
1) kurčias žmogus, kurčius
2) kurčias
3) duslus ; prislopintas
4) slopinamas ; užslėptas ; tylus ; neaiškus
5) užžėlęs ; sulaukėjęs ; užleistas ; apleistas
6) be eismo ; be judėjimo ; atkampus ; nuošalus ; tylus
7) aklinas
Išraiškos/posakiai
глухой- 1) atkampus; 2) nykus; 3) pakurtėlis; 4) kurčias; 5) kurčius; 6) šiušus; 7) duslus; 8) aklinas; 9) aklinis; 10) apkurė; 11) apkurtausis; 12) apkurtėlis; 13) apkurtęs; 14) slopus; 15) kurčias žmogus, kurčius; 16) prislopintas; 17) slopinamas; 18) užslėptas; 19) tylus; 20) neaiškus; 21) užžėlęs; 22) sulaukėjęs; 23) užleistas; 24) apleistas; 25) be eismo; 26) be judėjimo; 27) nuošalus
глухой согласный- duslusis priebalsis
глухое место- 1) nyki vieta; 2) užkaboris; 3) nuošali vieta, užkaboris; 4) tyli vieta, užkaboris
глухая ночь- 1) gūdi naktis; 2) tamsi naktis
глухое недовольство- 1) neprasiveržęs nepasitenkinimas; 2) slopinamas nepasitenkinimas
глухая молва- neaiškūs gandai
глухая стена- aklinoji siena
глухойворотник- užsegta apykaklė
глухая неприязнь- užslėptas priešiškumas
глухое время- 1) sąstingio laikotarpis; 2) stagnacijos laikotarpis
глухая осень- vėlyvas ruduo
Panašūs vertimai:
глухой голос
глухой лес
глухой согласный
глухой угол
совершенно глухой
глухой звук
смычный глухой