1) išsivesti
2) išvesti
3) išvedžioti
4) išperėti
5) išritinti
6) išimti
7) atvesti
8) iširti
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
1) išvesti ; atleisti ; pašalinti
2) nuvesti
3) išveisti ; išimti ; išvalyti ; išnaikinti
4) išperėti ; išvesti
5) išmūryti ; pastatyti
6) išvedžioti ; rūpestingai parašyti
7) padaryti išvadą ; išvesti ; prieiti išvadą
Išraiškos/posakiai
вывести формулу- išvesti formulę
вывести из терпения- 1) išvaryti iš kantrybės; 2) išvesti iš kantrybės
вывести из строя- 1) išvesti iš rikiuotės; 2) išvesti iš rikiuotės, sugadinti, padaryti nebetinkamą
вывести заключение- padaryti išvadą
вывести на чистую воду- 1) išviIkti dienos švieson; 2) iškelti dienos švieson; 3) demaskuoti, išviIkti į dienos šviesą; 4) parodyti tikrąjį veidą, demaskuoti
вывести детей в сад- 1) išvesti vaikus į sodą; 2) nuvesti vaikus į sodą
вывести на орбиту- išvesti į orbitą
вывести линию- 1) išvesti liniją; 2) nubrėžti liniją
вывести из себя- 1) išmušti iš kantrybės, padaryti, kad žmogus nebesivaldytų; 2) išmušti iš pusiausvyros, padaryti, kad žmogus nebesivaldytų
вывести из равновесия- išmušti iš pusiausvyros
Panašūs vertimai:
вывести в люди
вывести детей в сад
вывести заключение
вывести из избы
вывести из равновесия
вывести из себя
вывести из строя
вывести из терпения
вывести линию
вывести на орбиту
вывести на путь истины
вывести на чистую воду
вывести птенцов
вывести пятна
вывести свод
вывести спутник на орбиту
вывести формулу
вывести цыплят
поручать вывести
поручить вывести