ветер lietuviškai - Rusų / Lietuvių žodynas

Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) vėjas
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
сущ.
1) vėjas
Išraiškos/posakiaiбросать слова на ветер- 1) leisti žodžius vėjais; 2) leisti žodžius vėjais, perniek kalbėti
у него ветер в голове- 1) jam vėjai sukasi galvoje; 2) jam vėjai galvoje, jis vėjavaikis
держать нос по ветру- 1) žiūrėti, iš kur vėjai pučia; 2) žiūrėti, iš kur vėjas pučia
попутный ветер- 1) palankus vėjas; 2) palankus vėjas, pavėjinis
сквозной ветер- skersvėjis
стоять на ветру- 1) stovėti vėjo pagairėje; 2) stovėti vėjyje
подбитый ветром- 1) vėjo pamušalas, vėjavaikis; 2) vėjo perpučiamas, skystas
ветер поднялся и стих- 1) vėjas pakilo ir nu-ščiuvo; 2) vėjas pakilo ir nutilo
бросать деньги на ветер- 1) leisti pinigus vėjais, mesti pinigus kaip į balą; 2) švaistyti pinigus vėjais, mesti pinigus kaip į balą
как ветром сдуло- kaip vėjas nupūtė, kaip ranka atėmė

Panašūs vertimai: ветер в шесть баллов ветер валит деревья ветер веет с моря ветер взвил пыль ветер взволновал море ветер взъерошил волосы ветер воет ветер волнует море ветер гнёт деревья к земле ветер гнул верхушки деревьев ветер гудит в трубе ветер гуляет в степи ветер дует с левой стороны ветер дует с порывами ветер дует с юга ветер дует слева ветер завывает ветер зарябил воду ветер заскрипел ставнями ветер зашелестел листьями дерева ветер качает верхушки деревьев ветер качает деревья ветер клонил верхушки деревьев ветер колышет верхушки деревьев ветер колышет листья ветер кренит судно ветер крутит пыль ветер ломает зелёное дерево ветер ломит ветви ветер метёт листья ветер навеял много снега ветер навеял прохладу ветер надул паруса ветер нанёс пыль ветер нанёс сугроб ветер несёт пыль ветер несёт тучи ветер оголил деревья ветер опал ветер ослабел ветер перестал дуть ветер подломил деревцо ветер поднял пыль ветер поднялся ветер поднялся и стих ветер пошатает ветви деревьев ветер принёс приятный запах леса ветер притих v ветер пробежал по верхушкам деревьев ветер пронёс тучу ветер развевает знамёна ветер развевает флаги ветер развеял облака ветер развеял тучи ветер разворотил копны ветер разогнал облака ветер разогнал тучи ветер рассеивает дым ветер рассеял облака ветер рассеял тучи ветер растрепал солому ветер растрёпывает волосы ветер рябит воду ветер свалил дерево ветер свеял снег в сугроб ветер свистит в карманах ветер сдул листья в канаву ветер слабеет ветер сломил дерево ветер срывает последние листочки ветер стих ветер уже затихает ветер усиливается ветер усилился ветер утихает ветер шевелит листья ветер шелестит листьями ветер шелестит листьями деревьев ветер шуршит листьями деревьев вихревой ветер восточный ветер встречный ветер высотный ветер дул пронзительный ветер дунул ветер загудел ветер задул ветер загудел ветер задул ветер западный ветер заревел северный ветер заревел северный ветер зашумел ветер зашумел лес, ветер кормовой ветер крепкий мороз, ветер ледяной ветер лобовой ветер лютый ветер морской ветер низовой ветер он промчался мимо как ветер он пронёсся мимо как ветер подул северный ветер попутный ветер порывистый ветер пронизывающий ветер противный ветер разразился ветер резкий ветер северный ветер северо-восточный ветер северо-западный ветер северовосточный ветер сильный ветер сквозной ветер слабый ветер холодный ветер штормовой ветер юго-восточный ветер юго-западный ветер южный ветер