Rusų / Lietuvių žodynas

весь lietuviškai

Lietuvių—rusų kalbų žodynas
I местоим.
1) visas
2) ištisas
3) visutėlis
4) visitelaitis ; visitelis
5) apskritas
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
I сущ.
1) ištisai ; visiškai
2) visai pasibaigė ; visiškai pasibaigė
3) visas
Išraiškos/posakiaiво весь голос- visu balsu, visa gerkle
все без исключения- visi be išimties
все- visi
от всего сердца- iš visos širdies
со всех сторон- 1) iš visų šalių; 2) iš visų pusių
всё- 1) kaskart; 2) vis; 3) vislab; 4) viskas; 5) viskas, visa; 6) nuolat; 7) visą laiką; 8) tebe...; 9) ligi šiol; 10) vien tik; 11) vis tiek; 12) vis dėlto
всё и вся- absoliučiai viskas
всего хорошего- 1) viso labo; 2) viso gero
весь день- visą dieną
всё равно- 1) vis tiek; 2) vis tiek, vis vien
все народы- visos tautos
вся молодёжь- visas jaunimas
во всём мире- visame pasaulyje
всё для победы!- viskas pergalei!
всего понемногу- visko po truputį
остаться без всего- likti be nieko
всегда всем доволен- visuomet viskuo patenkintas
все за одного, один за всех- visi už vieną, vienas už visus
всего, всех- dažniausiai
он лучше всех- jis geriausias
он весь измучился- jis visiškai nusikamavo
весь мокрый- 1) visas šlapias; 2) visiškai šlapias
сахар весь- cukrus visai pasibaigė
бумага вся- popierius visiškai pasibaigė
все и вся- visi be išimties, visiteli
при всём том- vis dėlto

Pagal abėcėlę:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я