Rusų / Lietuvių žodynas

ввести lietuviškai

Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) įlydėti
2) įvesti
3) įsivesti
4) suleisti
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
I выраж.
1) atidavimas eksploatuoti ; atidavimas naudoti
2) įvesti
3) įduoti ; suleisti ; įjungti ; įleisti
4) įstumti ; įtraukti ; sukelti
5) įvesti ; nustatyti
Išraiškos/posakiaiввести в обман- 1) suklaidinti; 2) apgauti
ввести в употребление- pradėti vartoti
ввести во владение- patvirtinti vaIdymo teises
ввести в заблуждение- suklaidinti
ввести в курс дела- supažindinti su dalyko padėtimi, painformuoti apie situaciją
ввести в действие- 1) atiduoti naudotis; 2) paleisti, atiduoti naudoti
ввести человека в комнату- įvesti žmogų į kambarį
ввести в состав правления- įtraukti į valdybą
ввести мяч в игру- 1) įspirti kamuolį į žaidimą; 2) paleisti kamuolį į žaidimą
ввести нитку в иголку- įverti siūlą į adatą
ввести глюкозу в вену- suleisti gliukozę į veną
ввести зонд в желудок- įleisti zondą į skrandį
ввести хлор в соединение- įjungti chlorą į junginį
ввести кого-либо в расход- sudaryti kam išlaidų
ввести в беду- 1) įstumti į bėdą; 2) įtraukti į bėdą
ввести пошлины на ввоз товаров- 1) įvesti muitus įvežamoms prekėms; 2) nustatyti muitus įvežamoms prekėms
ввести в оборот- paleisti į apyvartą
ввести в наследство- patvirtinti paveldėjimo teises
ввести новый порядок, суровую дисциплину- 1) įvesti naują tvarką, griežtą drausmę; 2) nustatyti naują tvarką, griežtą drausmę

Pagal abėcėlę:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я