Rusų / Lietuvių žodynas

бок lietuviškai

Lietuvių—rusų kalbų žodynas
местоим.
1) šonas
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
сущ.
1) šonas
Išraiškos/posakiaiбок о бок- greta, pečius suglaudę, petys į petį
под боком- 1) pašonė; 2) pašonėje, netoliese; 3) pašonėje, čia pat, netoliese
намять бока- 1) nuleisti strėnas; 2) aplamdyti šonus; 3) įkasyti; 4) prilamdyti; 5) apniurkyti; 6) atskaIbti šonus, iškaršti kailį
лежать на боку- 1) gulėti ant šono; 2) drybsoti, tinginiauti
взять за бока- 1) pričiupti; 2) prigriebti; 3) prigriebti, pričiupti
бок корабля- laivo šonas
лечь на бок- guIti ant šono
у него колет в боку- 1) jam diegia pašonę; 2) jam diegia šoną

Pagal abėcėlę:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я