I прил.
1) kiltas
2) šiurkštus
3) rupus
4) storžieviškas
5) stačiokiškas
6) apgrabus
7) atžarus
8) atžūlus
9) berniškas
10) žiaudrus
11) drėbtinis
12) grublėtas
13) griežtas
14) atšiaurus
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
1) stačiokiškas ; atžarus ; nemandagus ; šiurkštus
2) neapdailintas ; nedailus ; rupus ; prastas
3) apytikslis ; netikslus
4) neleistinas ; didelis
Išraiškos/posakiai
грубый человек- 1) šiurkštus žmogus; 2) galvijas neraliuotas; 3) šiurkštuolis; 4) atžūlėlis
грубое обращение- 1) nemandagus elgimasis; 2) šiurkštus elgimasis
грубая ошибка- 1) šiurkšti klaida; 2) didelė klaida
грубая работа- 1) nedailus darbas; 2) prastas darbas
грубая пища- paprastas maistas
грубый подсчёт- 1) apytikris apskaičiavimas; 2) apytikslis skaičiavimas
в грубых чертах- bendrais bruožais
грубая неосторожность- didelis neatsargumas
грубая керамика- rupioji keramika
грубое сукно- milas
грубые корма- stambieji pašarai