I предл.
1) už
2) be
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
предл.
1) už ribų ; už
2) be
3) virš ; šalia
Išraiškos/posakiaiвне конкурса- be konkurso, ne konkurse
вне очереди- be eilės
вне городе- už miesto
обедать вне дома- pietauti ne namie
в Европе и вне её- Europoje ir už jos ribų
стоять вне партии- nebūti partijoje
он вне опасности- jam negresia pavojus, pavojus jam praėjęs
вне плана- virš plano
вне всякого сомнения- be abejonės
вне себя- labai susijaudinęs, nesavas