dkt.
1) танк
Karybos žodynas
1) оборудование для самоокапывания танка
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) karinis танк
Išraiškos/posakiai
sunkusis tankas- тяжёлый танк
tankų kolona- танковая колонна
tankų kariuomenė- танковые войска
tankų gamyba- танкостроение
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- tank-as
- kar. patranka ir kulkosvaidžiais ginkluota šarvuota vikšrinė mašina su sukiojamu bokšteliu: ~ų kolona.
- didelis indas skysčiams ar dujoms laikyti bei vežioti
Karybos žodynas
- visiškai šarvuota vikšrinė kovos mašina, ginkluota pabūklais, kulkosvaidžiais ir kt. ginklais, įvairiems taikiniams mūšio lauke naikinti. Tanko kovinės ypatybės: didelė ugnies galia, stiprūs šarvai, judrumas, gebėjimas įveikti didelius nuotolius, įvairias kliūtis, užtvaras. Amžiaus viduryje tankai buvo skirstomi į lengvuosius, vidutinius ir sunkiuosius. Vidutiniams ir sunkiesiems tankams supanašėjus, jų vietoje daugelyje kariuomenių turimas universalusis tankas. Dar būna liepsnosvaidžiai t. ir plaukiamieji t. Tanko kovos užduotys: kovoti su priešo tankais, naikinti prieštankines priemones, griauti gynybos įrenginius ir statinius, naikinti priešo karius. Pagr. tanko dalys: šarvuoti korpusas ir bokštelis, ginkluotės kompleksas , jėgainė, transmisija, vikšrinis varytuvas, elektros, stebėjimo ir taikymo, ryšių, priešgaisrinė, apsaugos nuo MNG, važiavimo po vandeniu ir kt. įranga. Siekiant padidinti tanko ugnies galią ir veiksmingumą, didinamas tanko patrankos sviedinio pradinis greitis, naudojami lygiavamzdžiai pabūklai, kuriami nauji šaudmenų tipai, naudojami ginkluotės stabilizatoriai, lazeriniai toliamačiai, iššovimo procesas kiek tik galima automatizuojamas ir kt. Šiuolaikiniai šarvai gaminami sluoksniuoti iš įvairių medžiagų . Varikliai būna pritaikyti naudoti įvairius degalus, kai kada naudojami dujų turbininiai varikliai . Tankų daliniai arba tankų kariuomenės rūšis yra pagr. sausumos pajėgų smogiamoji jėga; lengvāsis t. – tai lengvai transportuojamas aviacija, plaukiamasis tankas, naudojamas oro desanto, jūrų pėstininkų, žvalgybos daliniuose ir padaliniuose; liepsnósvaidis t. – tankas, kuriame įrengtas liepsnosvaidis įrenginys ir skirtas degiaisiais mišiniais žmonėms, technikai, įrenginiams ir statiniams naikinti. Liepsnosvaidis statomas bokštelyje vietoj pabūklo arba bet kurioje kitoje korpuso vietoje; pla÷kiamasis t. – tankas, galintis be papildomos įrangos plaukti vandeniu ir plaukdamas šaudyti. Naudojamas žvalgyboje, desanto operacijose ir kt. P.t. turi hermetišką korpusą ir vandens varytuvą. Rusija turi lengvąjį p.t. PT-76 ; JAV – M551 „Sheridan“ ; universalłsis t. – septintajame dešimtmetyje sukurtas vietoje vidutinių ir sunkiųjų tankų; pagrindinė, universali tankų dalinių ir tankų kariuomenės kovos mašina. Rusija turi T-55, T-62, T-72; JAV – M60A1 ir M1 „Abrams“; D. Britanija – „Shiften“ ir „Chelenger“, Prancūzija – AMX30; Vokietija – „Leopard 1“ ir „Leopard 2“; Japonija – STB-6 . Kovinė masė 36 – 55t ; šarvai kombinuotieji; didžiausias greitis 48 – 70km/h ; vienu kartu įveikiami nuotoliai 500 – 600km ; įgula 3-4 žmonės; ginkluotė: lygiavamzdės patrankos 115mm ir 120mm arba graižtvinės patrankos 105mm ir 120 mm , dvigubi ir zenitiniai kulkosvaidžiai.