I dkt.
1) перешивка
2) перестраховка
3) пересъёмка
4) преобразование
5) пресыщение
II prl.
1) через
2) посредством
3) вследствие
4) из-за
5) свыше
III išr.
1) в продолжение
2) перешить
3) провезти
4) слишком
5) благодаря
6) сквозь
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
I dll.
1) чересчур ; слишком
2) за
II prl.
1) сквозь
2) по
3) в
4) из-за; по
5) в продолжение ; в течение ; во время ; за
6) свыше
Išraiškos/posakiaiper didelis- 1) излишний; 2) несходный; 3) великий; 4) величЈйший; 5) слишком большой
per dieną- в течение дня
eiti per tiltą- идти через мост
per amžius- 1) вовек; 2) вовеки; 3) на протяжении веков
per apgavystę- обманным путём
per ilgai- слишком долго
per naktį- за ночь
girdžiu kaip per miegus- слышу как сквозь сон
peršoko per tvorą- перепрыгнул через забор
suduoti per galvą- ударить по голове
gyvena per du kilometrus nuo miesto- живёт в двух километрах от города
per šautuvo šūvį- на расстоянии ружейного выстрела
per neatsargumą- по неосторожности
per jus- из-за вас
per atostogas- во время каникул
per karą- во время войны
per visą žiemą- всю зиму
per kiek laiko?- 1) во сколько времени? 2) через сколько времени?
kur einate per tokį lietų?- куда идёте в такой дождь?
per sapną- во сне
per penkis mėnesius jis daug ko išmoko- за пять месяцев он многому научился
per šimtą- свыше ста
per akis meluoti- лгать в глаза
tarnauti per sargą- служить сторожем
nėra mėsos per kiaulieną- нет мяса вкуснее свинины
per dažnai- слишком часто
per dideli reikalavimai- чрезмерные требования
kas per protas!- что за ум!
Panašūs vertimai:
per akiplėšiškai meluoja
per akis meluoja
per antrąjį Žemės apskriejimą
per apsirikimą
per atostogas
per avariją sužalojo daug žmonių
per bėginėjimą likti be pietų
per brezentą prasisunkė vanduo
per dantis traukti
per daug įsivaizduoti, būti per geros nuomonės apie save
per daug platus
per daug pridėti
per daug smulkinti
per daug, be saiko
per dideles pastangas
per didelė prabanga
per dideli reikalavimai
per didelio kalibro sviedinys
per didelis susikaupimas
per egzaminą parašyti per gerus pažymius
per ilgai puotauti
per ilgai vaikščioti
per ilgai virinti
per jėgą, iš paskutiniųjų
per karą
per karą išsijudino visa šalis
per kiek laiko?
per kvailumą
per lietų
per mažo kalibro sviedinys
per metus
per neapsižiūrėjimą
per neatsargumą
per neatsargumą netekti sveikatos
per nenorą
per nesusipratimą
per penkis mėnesius jis daug ko išmoko
per pietus, pietaujant
per plačiai užsimoti
per platus
per plauką
per porą žingsnių
per prievartą
per prievartą, iš prievartos, priverstinai
per prievartą, varu
per saldus
per salę nušlamėjo šnibždesys
per salę persirito šnibždesys
per sapną
per sausmetį
per sausrą
per savaitę
per skubą
per skubotas
per šautuvo šūvį
per šimtą
per šūvio atstumą
per šūvį, šūvio atstumu
per vargą išspaustas
per vargą sukurtas
per vargą sukurti
per vėlai
per vėlu
per vidurį
per vieną ausį įėjo, per kitą išėjo
per viršų
per visą kelią
per visą šalį nuaidėjo šlovė, visoje šalyje pasklido šlovė
per visą žiemą
per rusu pamokas
per dvi savaites