dkt.
1) матушка
2) мать
3) родитель
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) мать
Išraiškos/posakiai
bičių motina- пчелиная матка
Dievo Motina- 1) богородица; 2) богоматерь; 3) богоматерь, богородица
tikra, daugiavaikė motina- родная, многодетная мать
vaikas be motinos- ребёнок без матери
sūnus – gyva motina- сын – вылитая мать
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- motin-a
- moteris savo vaikui: Kiekvienas vaikas ~ai mielas. ~os ašaros veltui nenueina . ~os meilė, rūpestis, džiaugsmas. Ji tapo ~a. Daugiavaikė m. Vieniša m. Tu mano ~ėle, močiute sengalvėle .
- bitė, dedanti kiaušinius: Bičių m., ~ėlė : Krikšto m.
Sinonimų žodynas
- motė ; močia; mama ; moma ; močiutė ; motulė ; motinėlė ; motinikė ; motinytė ; motutė ; motužė ; motušė ; mamelė ; momelė ; mamytė ; mamutė ; mamužė ; augyvė
- motinėlė; motinikė; bitinėlis; bitinukas; bičių karalienė
Panašūs vertimai:
motina apsiuvo visus vaikus
motina nerimauja dėl sūnaus
motina nusinešė kūdikį
motina parsivedė vaikus namo
motina prikalbėjo vaiką valgyti
motina rūpinasi vaikais
motina turi vaiką už rankos
motina užliūliavo vaiką
motina užsilaukė sūnaus
motina vaikui pakišo pyrago kąsnelį
motina vaikus įgraudino, kad gerai mokytųsi
motina verkia sūnaus
motina virktelėjo sūnaus
rūpesčiai teko užgulė motiną
sesuo jai pavadavo motiną
sūnus – gyva motina
tėvas bei motina
tėvas ir motina
tikra motina
tikra, daugiavaikė motina
traninė motina
vaikai sukinėjasi aplink motiną
vaikas laikėsi įsikibęs į motiną
vieniša motina