Rusų—lietuvių kalbų žodynas
dkt.
1) кушак
2) зона
3) пояс
4) лямка
5) лента
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) пояс
2) полоса ; пояс
3) лента
Išraiškos/posakiailaumės juosta- радуга
kino juosta- 1) кинолента; 2) киноплёнка; 3) кинематографическая лента
izoliacinė juosta- изоляционная лента
miškų juosta- 1) лесная зона; 2) лесная полоса
matavimo juosta- мерная лента
apsauginė miško juosta- лесозащитная полоса
įbristi į vandenį iki juostos- войти в воду по пояс
karštoji juosta- жаркий пояс
pasienio juosta- пограничная полоса
užkišti už juostos- заткнуть за пояс
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- juost-a
- austinis ar pintinis diržas susijuosti: Priaudė gražių ~ų. Jubiliatą perrišo plačia tautine ~a. Šimtas broliukų viena ~a susijuosę .
- tech. įvairios paskirties ir medžiagos ilgas, siauras gabalas: Konvejerio j. Karštuvų j. Filmo j. Magnetofono j.
- juosmuo: Vandens iki ~os.
- geogr. Žemės ruožas : Klimato ~os. Miškų j. Karštoji Žemės j.
- skersinis, jungiantis stalo, durų, suolo ir kt. lentas, kad būtų tvirčiau: ~os iš vietos iššoko, ir durys persimetė
Sinonimų žodynas
- juosalas ; diržas
- žr. juosmuo
- žr. zona
Panašūs vertimai:
apsauginė miško juosta
apsauginė miško juosta
apsauginė miško juosta
dermės juosta
filmo juosta
fotografinė juosta
gaudymo juosta
gaudomoji juosta
geografinė juosta
izoliacinė juosta
juosta su kutais
karštoji juosta
kino juosta
klimato juosta
kulkosvaidžio juosta
laumės juosta
matavimo juosta
miškų juosta
nuo rūkymo dantys juosta
pagrindinė gynybos juosta
pasienio juosta
perforacinė juosta
puolimo juosta
suausti juostą
susijuosti juosta
ugnies juosta
užnugario juosta
užsijuosti juostą
medine juosta
vaivos juosta
kiperinė juosta