Rusų / Lietuvių žodynas

край lietuviškai


1) atkraštys
2) pakraštys
3) žambas
4) kraštas
5) galas
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
сущ.
1) kraštas ; pakraštys ; galas
2) šalis ; kraštas
Išraiškos/posakiai
литься через край- 1) bėgti per kraštus; 2) lietis per kraštus
передний край- priešakinės pozicijos
хватить через край- persūdyti, persistengti, per toli nuvažiuoti
озёрный край- 1) ežeringas kraštas; 2) ežerų kraštas
родной край- 1) gimtasis kraštas; 2) gimtinė; 3) tėviškė
на краю пропасти- 1) ant bedugnės krašto; 2) ant prarajos krašto
от края до края- 1) nuo vieno galo iki kito; 2) nuo vieno krašto iki kito
толстый край- nugarinė
тонкий край- liemeninė
слушать краем уха- 1) klausyti puse ausies; 2) klausyti puse neatidžiai
быть на краю гибели- 1) būti ant pražūties slenksčio; 2) būti ant bedugnės krašto, būti ant pražūties slenksčio
на край света- į pasaulio galą, į tolimą kraštą, į nepavietę

Pagal abėcėlę:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я