Rusų / Lietuvių žodynas

из lietuviškai


предл.
1) iš
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
предл.
1) iš
2) iš
3) iš
4) dėl ; iš
5) iš
Išraiškos/posakiai
узнать из газет- sužinoti iš laikraščių
из уст в уста- iš lūpų į lūpas
из зависти- 1) dėl pavydo; 2) iš pavydo
квартира из трёх комнат- trijų kambarių butas
выйти из берегов- 1) ištvinti; 2) patvinti; 3) sutvinti; 4) patvinti, išsilieti iš krantų; 5) išsilieti iš krantų, patvinti; 6) išsilieti, išeiti iš krantų
выйти из дому- 1) išeiti iš savo buto; 2) išeiti iš savo namų; 3) išeiti iš namų
из Вильнюса- iš Vilniaus
из окна- iš lango
вырасти из платья- išaugti drabužį
каждый из нас- kiekvienas iš mūsų
он не из трусливых- jis ne iš bailiųjų
варенье из вишен- vyšnių uogienė
кольцо из золота- 1) auksinis žiedas; 2) aukso žiedas
группа из шести человек- šešių žmonių grupė
из страха- iš baimės
из крестьян- iš valstiečių, valstiečių kilmės
он родом из Литвы- jis kilęs iš Lietuvos

Panašūs vertimai: из большой тучи да малая капля из верных источников из вики из Вильнюса из воды торчит пень из глаз посыпались искры из глубины веков из двух зол выбрать меньшее из двух основ из дерева сочится смола из дому из достоверных источников из другой оперы из зависти из засады из избы в избу из кожи вон лезть из конского волоса из коры из крестьян из кулька в рогожку из куска материи вышли две рубашки из лимона выдавилось много соку из лимона выдавился сок из лопнувшего арбуза прёт мякоть из льняного семени из любви из любви к искусству из многих элементов создалось одно целое из мухи слона делать из него вышел хороший инженер из нужды, по необходимости из овсяной мякины из огня да в полымя из одного теста из одной щепки целый воз дров накалывает из окна из окна протянулась чья-то рука из опыта из первых уст узнать из первых уст услышать из песни слова не выкинешь из принципа из пушки по воробьям стрелять из различных отраслей из рода в род из рощи сильно потянуло ландышами из рук в руки из рук вон плохо из сна каши не сваришь из страха из страха, со страху из сыпучих веществ из теста из тетради вырвался один листок из трубы полетели искры из тьмы веков из уст в уста из холостяцких лет из цельного гранита из этого вытекает следствие из этого можно прийти к заключению, что... из этого ничего не выйдет из этого ничего не не выйдет из этого ничего не получится из этого следоватьдует, что... из этого я заключитьил, что... из этого явствует из ямы разит гнилью из график-ка из цеха из двух дураков не получится умный
Pagal abėcėlę:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я