говорить lietuviskai
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) pasišnekėti
2) pabyloti
3) kalbėti
4) pakalbėti
5) pašnekėti
6) pasikalbėti
7) pasakyti
8) šnekėti
9) rentauti
10) sakyti
11) sakytis
12) žosti
13) belsti
14) iššnekėti
15) prakalbėti
16) iškalbėti
17) postringauti
18) pliurpti
19) čiauškėti
20) pliaukšti
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
I выраж.
1) ) kaip iš rašto
2) šnekėti ; kalbėti
3) sakyti
4) в переносном смысле byloti ; liudyti ; rodyti ; kalbėti
Išraiškos/posakiai
говорить правду- sakyti tiesą
что и говорить!- ką čia besakysi!, žinoma!
иначе говоря- kitaip sakant, kitais žodžiais tariant
это говорит в его пользу- tai kaIba jo naudai
говорить шёпотом- 1) kalbėti pašnibždomis; 2) kalbėti šnabždomis; 3) šapenti
говорить по-литовски- 1) lietuviškai kalbėti; 2) kalbėti lietuviškai
говорить комплименты- sakyti komplimentus
говорить речь- sakyti kaIbą
не говорить ни слова- nė žodžio nesakyti
говорят- sako, sakoma, žmonės sako
всё говорило о вкусе хозяина- 1) viskas liudijo, kad šeimininkas turi skonį; 2) viskas rodė, kad šeimininkas turi skonį
говоритьрят, он весёлый парень- sako, jis linksmas vaikinas
говоритьрят, это правда- sako, tai teisybė
само за себя говорит- 1) nereikalingas įrodymų; 2) nereikalingas paaiškinimų
что ни говоритьри!- kad ir ką besakytum, šiaip ar taip
что вы говоритьрите?- ką jūs sakote? argi? nejaugi?
говорить) lietuviskai
Rusų—lietuvių kalbų žodynasвыраж.
1) ) kaip iš rašto