Rusų / Lietuvių žodynas

все lietuviškai

все lietuviskai

Rusų—lietuvių kalbų žodynas
выраж.
1) visi

всё lietuviskai

Lietuvių—rusų kalbų žodynas
I нар.
1) kaskart
2) vis
II местоим.
1) vislab
2) viskas
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
I выраж.
1) viskas, visa
2) vis ; nuolat ; visą laiką
3) tebe...; ligi šiol ; vis
4) vien tik ; tik
5) vis ; vis tiek ; vis dėlto
Išraiškos/posakiai
всё же- 1) betgi; 2) dėlto; 3) visgi; 4) vis dėlto
он всё работает- jis vis dirba
он всё ещё болен- jis vis dar serga, jis tebeserga
это всё вы виноваты- tai vien tik jūs kaItas
всё дальше- vis toliau
как ни старается, всё не выходит- kad ir kiek stengiasi, vis tiek neišeina

Panašūs vertimai: все без изъятия все без исключения все брали что под руку попадало все в один голос все в сборе все ввалились в яму все встали рано утром все глаза выплакать все глаза проглядеть все грибы собрать все гурьбой бегут все дела проходили через его руки все деньги израсходовались все деревья у дороги порублены все дни расписаны – ни одного свободного все до до последнего, все без исключения все до до последнего, все поголовно все до единого все до одного все до одного, все без исключения все до одного, все поголовно все догадатьсядались, на кого он намекнул все дороги занесены снегом все другие в разброде все его задевают все его окружили, он оказался посреди все его оскорбляют все его планы разрушились все ждали его с нетерпением все ждали проезда начальника все за одного, один за всех все зубы съесть все зубы съестьна чём все и вся все из дому разбежались все как один все люди смертны все машины в наличности все мешки сволочь в угол все мешки стащить в угол все мухи передохли все мы вышли из народа все на одну колодку все налегли на работу все народы все насмехаются над ним все обочины дороги обсажены берёзками все орешники высохли все побаивались его острого языка все подряд все прониклись уважением к нему все родственники вымерли все сбежались в комнату все сёстры все сидевшие встали все углы высмотреть все улыбались, а некоторые даже фыркали все улыбнулись, кроме отца все устали, а ему ничего все утверждают, что он невиновен всё бельё высохло всё было покрыто слоем пыли всё в нём клокотало от гнева всё в порядке всё валится из рук всё валить в одну кучу всё выветрилось из головы всё вылетело из головы всё выпивать всё выпить всё вышло из головы всё говорило о вкусе хозяина всё готово к отъезду, остановка за билетами всё дальше всё делать наспех всё делать по указаниям всё для победы! всё его имущество обременено долгами всё ещё всё же всё же он пришёл, а я думал, что не придёт всё же, всё таки, однако всё закрылось белой мглой всё и вся всё идёт к лучшему всё идёт как по маслу всё идёт своим чередом всё исчезло из памяти всё их добро в повозке всё клин всё кончено всё кончилось хорошо всё красиво всё нипочём всё обличает в нём талант всё осталось по-прежнему всё перевернулось вверх дном всё перемешалось в голове всё перепуталось в голове всё пошло к чёрту всё пошло насмарку всё прогрессивное человечество всё пропало всё прошло гладко всё равно всё равно, всё одно всё развеялось как дым всё руководство сменилось всё хорошо уладилось всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно всё это мыльный пузырь всё это привело к печальным последствиям всё это, вместе взятое, составляет... готов на всё идти на всё каждый, все люди определяют всё поголовно все съедать всё съесть всё всё что связано с всё путём
Pagal abėcėlę:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я